Adam Pokryszka
(Translated by Google) Cool place to go out of town. All in all, not far from the center and we will experience peace and quiet from the hustle and bustle of the city. Well, maybe I exaggerated with this silence because the waves crashing on the shore do not do it silently, but this is the kind of silence we want while relaxing. It's good to walk towards Nigg Bay and then continue along the coast. there are sheer cliffs and secluded beaches. Of course, the cliffs aren't really huge max. 20m, but they are still impressive. It is better not to walk along the edge because it is overgrown with grass and quite slippery even on a warm sunny day. A fall from such heights is unlikely to end happily, especially since the cliffs are rocky and do not end with deep water, but with rocks protruding above its surface. In some places it is possible to go down to the water line, but you have to be careful of the waves, which can get you wet. If you are lucky, maybe you can see dolphins? :)
(Original)
Fajne miejsce na wypad za miasto. W sumie niedaleko od centrum a doświadczymy ciszy i spokoju od zgiełku miejskiego. No może z tą ciszą to przesadziłem bo fale rozbijające się o brzeg raczej nie robią tego bezszelestnie ale to ten rodzaj ciszy o jaki nam chodzi w czasie wypoczynku. Dobrze jest się przejść w kierunku Nigg Bay a potem dalej wzdłuż wybrzeża. znajdziemy tam urwiste klify i zaciszne plaże. Oczywiście klify nie są jakieś mega ogromne max. 20m ale i tak robią wrażenie. Lepiej nie chodzić po samej krawędzi ponieważ zarośnięta jest trawą i dość śliska nawet w słoneczny ciepły dzień. Upadek z takich wysokości raczej nie skończy się szczęśliwie zwłaszcza że klify są skaliste i raczej nie kończą się głęboką wodą tylko skałami wystającymi ponad jej powierzchnię. W niektórych miejscach da się zejść do linii wody ale trzeba uważać na fale, które mogą nas mocno zmoczyć. Jak dopisze wam szczęście może uda wam się zobaczyć delfiny? :)